Hình như bác Paddy hiểu sai ý tôi. Tôi chỉ thắc mắc tại sao một vấn đề liên quan đến tâm linh - nghĩa là tin cũng được không tin cũng được - lại được lấy làm câu đố? Đố "tại sao mèo có 9 mạng" giống như đố "tại sao các thiên thần biết bay" - giả sử như tôi không tin có thiên thần thì quan tâm quái gì có bay được hay không!
Còn câu đố của bác là đố mẹo về từ vựng, không giống câu này mà!
Đố vui mà bác. Tin hay không thì đâu liên quan gì tới câu đố. Chuyện chính là có giải được câu đố hay không.
Nói như bác thì không tin phù thuỷ thì có cần quan tâm tới chỗ họ sống hay không ?
Lối đố của dân Mỹ nó không thể đem ra so sánh với VN được vì lý do văn hoá quá khác nhau, và lối suy nghĩ họ tự do hơn (trong vấn đề như chính trị, tôn giáo).
Tớ chả thấy cái bạn kia đâu nữa rồi, khỏi trả lời là êm chuyện.
Cảm ơn các bác đã giúp đỡ. Dù sao nhờ các bác mà tỡ cũng học thêm được kiến thức mới.
Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
---
1st Version:
Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
2nd Version:
Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher
Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!
Last edited by LtDra; 08-14-2008 at 06:05 AM.
Thất bại lớn nhất của đời người là tự đại
Đáng thương nhất của đời người là tự ti.
Tự đại + Tự ti = thất bại đáng thương nhất