Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Kindly translate please
Results 1 to 3 of 3

Thread: Kindly translate please

  1. #1
    GR1
    Guest

    Default Kindly translate please

    em van khoe va cong viet van tot va viet hoc van on dinh . cong viet va suc khoe cua anh the nao sao lau nay ko email cho em vay ? sao anh ko goi dien cho em va anh ko cho so dien thaoai cho em vay ? em rat buon va that ving roi . em xin loi vi da de y toi anh kha nhieu va hi vong duoc gao anh som hon . em chuc cho anh van khoe va cong viet tot .

    thankyou

  2. #2
    d4rk
    Guest

    Default

    I'm still fine and the job is OK, how about you ? why didn't you send mail for me ? and why don't phone me or giving me your number, i'm sad and disappoint, I'm sorry for paying too much attention on you, i hope seeing you soon.
    Take care of yourself, and for your job
    -----------------
    d4rk

  3. #3
    dnguyen78
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by GR1 View Post
    em van khoe va cong viet van tot va viet hoc van on dinh . cong viet va suc khoe cua anh the nao sao lau nay ko email cho em vay ? sao anh ko goi dien cho em va anh ko cho so dien thaoai cho em vay ? em rat buon va that ving roi . em xin loi vi da de y toi anh kha nhieu va hi vong duoc gao anh som hon . em chuc cho anh van khoe va cong viet tot .

    thankyou
    I'm doing fine and my job is still good and my academic is steadied. How are you and your job? How come you haven't email for a long time, how come you haven't called me nor given me your phone number?. I am pretty sad and dissapointed. I am sorry for paying a lot attention to you, I hope to see you soon. I wish you're healthy still and your job is good.

Similar Threads

  1. Pls kindly help translate
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 06-13-2008, 09:48 AM
  2. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-27-2008, 07:07 PM
  3. kindly help to translate
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-27-2008, 04:24 PM
  4. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-26-2008, 05:18 PM
  5. Kindly help to translate this, thanks!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-26-2008, 04:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •