Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
kindly help to translate, thanks
Results 1 to 2 of 2

Thread: kindly help to translate, thanks

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    100

    Default kindly help to translate, thanks

    Tai sao anh lai noi nhung loi cay dang do voi em chu. Anh co biet la em yeu anh lam ko. Em that su ko the nao wen anh duoc em rat la nho anh. Anh dung doi su voi em nhu vay co duoc ko. Nghe anh noi nhung loi nay em that su rat dau long.

    Anh oi em ve toi viet nam roi.em nho anh lam .ba em hoi sao anh ko chieu ve chung voi em vay.em rat nho anh.em se doi anh toi 31 tay anh hua voi em la anh se ve viet nam tham em .em se doi anh.du anh doi su voi em nhu the nao em cung mai yeu anh ko thay doi.

    sao anh ko tra loi tin nhan cua em vay anh co biet la e nho anh lam ko vay.anh that la nhan tam anh keu em wen anh la em wen duoc sao anh.anh that su lam em rat buon vi anh.anh tra loi tin nhan cua e di duoc ko em rat nho anh.

  2. #2
    d4rk
    Guest

    Default

    ------------------------------------------------------------------------
    Tai sao anh lai noi nhung loi cay dang do voi em chu. Anh co biet la em yeu
    ....

    Why telling me those bitter words ? do you know how i love you ? i can't forget you, i miss you alots, please don't treat me like that, i'm painful hearing your words.
    ------------------------------------------------------------------------
    Anh oi em ve toi viet nam roi.em nho anh lam .ba em hoi sao anh ko chieu ve la ....

    my dear, i've came back to vietnam, i miss you so much, my father asked me why didn't you back to VN with me,i miss you.i'll wait you until 31st, you promise me go to vietnam to visit me, so i'll wait for you.althought how you treat to me, i love you and i will never change my mind.
    ------------------------------------------------------------------------
    sao anh ko tra loi tin nhan cua em vay anh co biet la e nho anh lam ko vay.anh that la nhan tam anh keu em wen anh la em wen duoc sao anh.anh that su lam em rat buon vi anh.anh tra loi tin nhan cua e di duoc ko em rat nho anh.
    ...

    Why don't reply to my message ? don't you know that i miss you alots, you're so cruel, i can't forget you as you said, you really make me sad, please reply my message, i miss you so
    ------------------------------------------------------------------------
    sound like a pity girl beg for a love
    Last edited by d4rk; 05-10-2008 at 08:28 PM.

Similar Threads

  1. Pls kindly help translate
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 06-13-2008, 08:48 AM
  2. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-27-2008, 06:07 PM
  3. kindly help to translate
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-27-2008, 03:24 PM
  4. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-26-2008, 04:18 PM
  5. Kindly help to translate this, thanks!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-26-2008, 03:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •