Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
3 times a week :)
Results 1 to 7 of 7

Thread: 3 times a week :)

  1. #1

    Default 3 times a week :)

    hi guys. "three times a week" how to say it in vietnamese? is it ba lan trong tuan? or something like that? please help

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by oldnickhimself View Post
    hi guys. "three times a week" how to say it in vietnamese? is it ba lan trong tuan? or something like that? please help
    3 lan 1 tuan or 1 tuan 3 lan or 3 lan moi tuan.

  3. #3
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by suzuki View Post
    3 lan 1 tuan or 1 tuan 3 lan or 3 lan moi tuan.
    - 3 lần 1 tuần
    - 1 tuần 3 lần
    Last edited by dethuong_x0x; 05-03-2008 at 11:02 AM.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  4. #4
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
    - 3 lần 1 tuần
    - 1 tuần 3 lần
    - 3 lần mỗi tuần
    3 lần mỗi tuần là 3 times every week. Khác với 3 lần một tuần.

  5. #5
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    3 lần mỗi tuần là 3 times every week. Khác với 3 lần một tuần.
    Thank you, Sir!
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

  6. #6
    Senior Member
    Join Date
    Oct 2007
    Posts
    2,278

    Default

    Quote Originally Posted by Paddy View Post
    3 lần mỗi tuần là 3 times every week. Khác với 3 lần một tuần.
    Correction:

    1. 3 lần mỗi tuần là 3 times each/per week.

    2. 3 lần hàng tuần là 3 times every week.

  7. #7

    Default

    cheers guys thats even more than I was asking for
    Cám ơn

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •