Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Kindly help to translate, thank you!
Results 1 to 2 of 2

Thread: Kindly help to translate, thank you!

  1. 04-26-2008, 11:31 AM #1
    kefka
    kefka is offline
    Senior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    100

    Default Kindly help to translate, thank you!

    My heart is hurting again because i do not see you by my side.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-26-2008, 12:07 PM #2
    hailo
    Guest

    Arrow

    Quote Originally Posted by kefka View Post
    My heart is hurting again because i do not see you by my side.
    Dịch thế này chắc ổn:
    Vì không có em bên mình nên trái tim tôi tổn thương thêm lần nữa
    hay
    Con tim nhói đau vì không có em bên cạnh

    okey
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Pls kindly help translate
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 06-13-2008, 09:48 AM
  2. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-27-2008, 07:07 PM
  3. kindly help to translate
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-27-2008, 04:24 PM
  4. Kindly help to translate, thank you!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 04-26-2008, 05:18 PM
  5. Kindly help to translate this, thanks!
    By kefka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 04-26-2008, 04:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules