Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translate english to viet plzzz
Results 1 to 4 of 4

Thread: translate english to viet plzzz

  1. #1
    DarkSoul
    Guest

    Default translate english to viet plzzz

    please help me translate a msg to my galfriend in vietnam

    sweetie, it's my birthday tis coming 20th. thou the time we met is short and we are far apart now, i will want to share it with you. just wan to say that i misses u alot and no matter what happen you will alway have a special place in my heart. many kisses.

  2. #2
    hdungbeat
    Guest

    Default

    Quote Originally Posted by DarkSoul View Post
    please help me translate a msg to my galfriend in vietnam

    sweetie, it's my birthday tis coming 20th. thou the time we met is short and we are far apart now, i will want to share it with you. just wan to say that i misses u alot and no matter what happen you will alway have a special place in my heart. many kisses.
    Cưng! ngày sinh nhật lần thứ 20 của anh đang tới gần. Mặc dù thời gian chúng ta gặp nhau ngắn và bây giờ chúng ta ở xa nhau. Anh vẫn muốn chia sẻ với em và chỉ muốn nói rằng anh nhớ em nhiều, bất kì cái gì xảy ra thì em vẫn luôn trong trái tim anh, Hôn em nhiều!

  3. #3

    Smile

    Quote Originally Posted by DarkSoul View Post
    please help me translate a msg to my galfriend in vietnam

    sweetie, it's my birthday tis(is or non) coming 20th/Thấy khó hiểu /. thou(though) the time we met is short and we are far apart now, i will want to share it with you. just wan to say that i misses(miss) u alot and no matter what happen you will alway have a special place in my heart. many kisses.
    Mình muốn sửa một chút,không biết có đúng hết k??
    Last edited by specialone; 04-17-2008 at 10:04 PM.

  4. #4
    DarkSoul
    Guest

    Default

    thank you guys

Similar Threads

  1. pls help translate from viet to english
    By kookie in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 08-26-2009, 05:11 AM
  2. Please help translate Viet to English
    By ykk1979 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-12-2008, 05:17 PM
  3. Replies: 5
    Last Post: 06-17-2008, 08:03 PM
  4. Please help translate viet to english!! :)
    By stocktradin in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 10-07-2007, 12:54 PM
  5. Plz Translate into English for me, right now plzzz
    By aquakiss in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 08-24-2007, 02:28 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •