Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Help me! "người phản biện" tiếng Anh gọi là gì?
Results 1 to 3 of 3

Thread: Help me! "người phản biện" tiếng Anh gọi là gì?

  1. #1
    afc
    Guest

    Default Help me! "người phản biện" tiếng Anh gọi là gì?

    Các bạn có thể dịch giúp mình từ "người phản biện" sang tiếng Anh được ko?
    Thanks!

  2. #2

    Default

    Quote Originally Posted by afc View Post
    Các bạn có thể dịch giúp mình từ "người phản biện" sang tiếng Anh được ko?
    Thanks!
    Trước khi học tiếng Anh bạn phải vững tiếng Việt cái đã. Nhiều người không nắm vững tiếng Việt nhưng đã học tiếng Anh nên gặp những từ rất quen thuộc lại không biết. Phản biện cũng là một từ như thế
    Người phản biện là người chống lại ý kiến của mình, nhưng họ không phải là kẻ thù của mình. Họ chỉ là đối thủ trong một trò chơi một cuộc tranh luận
    Do đó :
    Người phản biện = opponent

  3. #3

    Default

    Quote Originally Posted by afc View Post
    Các bạn có thể dịch giúp mình từ "người phản biện" sang tiếng Anh được ko?
    Thanks!
    Nguoi phan bien cac bai bao khoa hoc ... thi goi la referee
    Con nguoi danh gia luan van (DH hoac TS) thi goi la: Judge
    Noi ro cai context mot chut thi moi tim duoc tu chinh xac.


    Xin hieu la khong co su tuong ung 1-1 giua bat ki 2 ngon ngu nao ca. Nen neu chi neu 1 tu ra, ko co context cu the thi ko co cau tra loi duy nhat. No giong nhu ban hoi "bay gio la may gio"? cau tra loi se chi co neu biet ban hoi no vao luc nao. Cheers.

Similar Threads

  1. "Green" and "Sustainable"
    By xanghe in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 08-29-2010, 02:33 AM
  2. Replies: 4
    Last Post: 11-08-2009, 03:55 PM
  3. letter "E" and "I"-virtual vietnamese keyboard
    By googeese in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 3
    Last Post: 02-21-2009, 12:24 PM
  4. Replies: 33
    Last Post: 02-07-2009, 04:04 PM
  5. Vietnamese custom (Using "quất" tree on "Tết" holliday)
    By hdungbeat in forum Vietnamese culture
    Replies: 33
    Last Post: 01-19-2008, 07:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •