giúp mình với các bạn ơi!

[dungcam]

mình làm 1 báo cáo mua hàng vỏ hột điều có mẩu như sau.

doanh nghiệp tư nhân tiến thành
đuờng sân cu ấp long mỹ xã long thành bắc huyện hoà thành tỉnh tây ninh nước việt nam
điện thoại 066 940050 fax 066 644012



__Công Nợ Tháng 1/2008 Của A.Min Min__

TT Ngày Mua Số Xe Mặt Hàng Số Lượng Đơn Gía Thành Tiền Tạm Ứng Còn Lại
.... .......... ....... .............. ............ ........... ............ .......... .......
.... .......... ......... ............ ............. ........... ........... ............ .........



mình muốn viết nó bằng tiếng anh nhưng không tự tin lắm(shift cười chết ). các bạn chuyển những từ cụm từ trên sang tiếng anh giúp mình nha. ý còn thiếu chút trong mặt hàng gồm có những mặt hàng sau:
1.Dầu điều--------> Tiếng Anh
2.Vỏ Điều Chao----> Tiếng Anh
3.Vỏ Điều Hấp ----> Tiếng Anh
4.Bả Điều---------> Tiếng Anh

thân!!

[Paddy]

mình làm 1 báo cáo mua hàng vỏ hột điều có mẩu như sau.

doanh nghiệp tư nhân tiến thành
đuờng sân cu ấp long mỹ xã long thành bắc huyện hoà thành tỉnh tây ninh nước việt nam
điện thoại 066 940050 fax 066 644012



__Công Nợ Tháng 1/2008 Của A.Min Min__

TT Ngày Mua Số Xe Mặt Hàng Số Lượng Đơn Gía Thành Tiền Tạm Ứng Còn Lại
.... .......... ....... .............. ............ ........... ............ .......... .......
.... .......... ......... ............ ............. ........... ........... ............ .........



mình muốn viết nó bằng tiếng anh nhưng không tự tin lắm(shift cười chết ). các bạn chuyển những từ cụm từ trên sang tiếng anh giúp mình nha. ý còn thiếu chút trong mặt hàng gồm có những mặt hàng sau:
1.Dầu điều--------> Tiếng Anh
2.Vỏ Điều Chao----> Tiếng Anh
3.Vỏ Điều Hấp ----> Tiếng Anh
4.Bả Điều---------> Tiếng Anh

thân!!

2.Vỏ Điều Chao có phải là vỏ hột điền nghiền ra không ?


4.Bả Điều Bã điều ? là bã của hột điều sau khi ép dầu ?

[dungcam]

2.Vỏ Điều Chao có phải là vỏ hột điền nghiền ra không ?


4.Bả Điều Bã điều ? là bã của hột điều sau khi ép dầu ?

- Vỏ điều chao: từ hột điều mình cho vào nồi nấu. nhưng dưới nồi nó có 1 chảo to chứa dầu đốt tới nhiệt độ thích hợp, nó vừa thì mình lấy ra. Đem hột này đi chẻ, lấy được nhân điều, vỏ điều(vỏ này gọi là vỏ chao. người ta gọi tắt cho nhanh, nếu gọi đầy đủ thì gọi là vỏ điều chao).

- Bả điều: từ vỏ điều chao hay hấp đó, mình đem đi ép(như ép nước mía vậy đó) lấy đuợc nước , xác của nó (nước gọi là dầu điều, xác gọi là bả điều)

[lela]

khong biet gi de giup linh moi ma`

mình làm 1 báo cáo mua hàng vỏ hột điều có mẩu như sau.

doanh nghiệp tư nhân tiến thành
đuờng sân cu ấp long mỹ xã long thành bắc huyện hoà thành tỉnh tây ninh nước việt nam
điện thoại 066 940050 fax 066 644012



__Công Nợ Tháng 1/2008 Của A.Min Min__

TT Ngày Mua Số Xe Mặt Hàng Số Lượng Đơn Gía Thành Tiền Tạm Ứng Còn Lại
.... .......... ....... .............. ............ ........... ............ .......... .......
.... .......... ......... ............ ............. ........... ........... ............ .........



mình muốn viết nó bằng tiếng anh nhưng không tự tin lắm(shift cười chết ). các bạn chuyển những từ cụm từ trên sang tiếng anh giúp mình nha. ý còn thiếu chút trong mặt hàng gồm có những mặt hàng sau:
1.Dầu điều--------> Tiếng Anh
2.Vỏ Điều Chao----> Tiếng Anh
3.Vỏ Điều Hấp ----> Tiếng Anh
4.Bả Điều---------> Tiếng Anh

thân!!