Rừng vàng biển bạc ý nói "rừng được coi như và quý như mỏ vàng, biển được coi như và quý như mỏ bac (forest is precious and regarded as gold-mine, sea is precious and reagarded as silver-mine) là những tài nguyên thiên nhiên quý hiếm, nuối sống người dânOriginally Posted by lion_queen
"Non xanh nước biếc, biển bạc rừng vàng" thì dịch sang tiếng Anh như thế nào đây ah???
Thanx in advance!!
Do đó tùy ý lion_queen dịch sao cũng được miễn đúng ý gốc bên tiếng Việt là được.
Reply With Quote