Quote Originally Posted by dethuong_x0x View Post
Hì Hì !!! Bác ơi hum nay có bạn kia mới VN qua . Tớ xông tới giúp đỡ, thế là bị mấy đứa kia chọc . Tớ muốn nói là:"Tụi mày vớ vẩn quá, tao giúp đồng hương tao mà" nhưng ko biết nói, bác chỉ tớ với !!!

Thank You !
Tui may vo van qua ! = you're too ridiculous !
Tao giup dong huong tao ma = I only help my fellow-villager/ fellow-countryman