Just wanted to take this opportunity to thank Paddy Ltdra,,and others for there assistance,,, Anh phai noi rang ,,o day anh dang hoc tieng viet, va bang cach Vdict anh co the noi tieng viet tot hon, nhung chi bang no luc cua Cac ban o day anh co the noi nhu the thanks heaps


my translation is my weak side,,,


Just a little phrase or sentence to be translated

(We need to have a serious talk ) could you translate that in a colloquial way thanks

Andrew