My ex girlfriend sent me this question in Vietnamese: "Ngay mai truyen co tich co con khong?" Can you tell me what does it mean??? Thanks!