Quote Originally Posted by sang56 View Post
1. I think the essence of these sentences is the repetition of the key words (cry, sad) in order to meaningfully connect the beginning of each sentence to its end.

2. "If you were sad" means that "it's unlikely that you are sad (in the speaker's opinion)", but if you were, I would...In this context, it's probably not the right impression to convey to người đẹp, since if it's not happening then my offer to share the pain does not carry much substance!
Always a "deep" thinker Mr. Sang56, I see your point of view. So, how many hearts have you broken ?

Well, I wish you a very merry Christmas and prosperous newyear.