Tôi kiếm được cái site này có những chữ hay bị dùng lộn trong tiếng Anh.

http://web.uvic.ca/wguide/Pages/DictionUsageToc.html


Accept và Except

Accept is a verb meaning to "receive." Ex: I will accept your gift.
Accept là động từ có nghĩa là "nhận, chấp nhận". TD: Tôi sẽ nhận quà của anh/chị.

Except is a preposition meaning "excluding." Ex: I will accept all you conditions except the last one."
Except là giới tự nghĩa là "trừ, trừ ra". TD: "Tôi sẽ chấp nhận tất cả các điều kiện của anh trừ cái [điều kiện] cuối cùng".

Occasionally "except" is used as a verb meaning "to exclude." Ex: "If you except the last page, it's a great book."
Thỉng thoảng "except" cũng được dùng là động từ có nghĩa là "trừ, trừ ra". TD: "Nếu anh/chị trừ trang cuối ra, thì nó là một cuốn sách hay".