Marijuana

[Paddy]

That's interesting and makes a lot of sense unnamed.

I hear the word "tai ma" a lot because I help some Vietnamese people in the United Kingdom. They are North Vietnamese and they all use the term "tai ma". I'm not sure if it is a slang or an official term in the North so that's why I want to ask if anybody else has heard it.

Có bạn nào từ miền bắc xin giải thích chữ "tài mà" là tiếng lóng hay là một chữ thông dụng.

Majority of North Vietnamese (not 54 Northerners) escaped to Hong Kong were ethnic chinese. They left between 1978-1985(?) when gov of VN allowed ethnic Chinese to freely leave VN. And most of them speak Cantonese. Majority of them were from Hai Phong, singer Kim Anh was among them. Maybe those you helped to are ethnic Chinese from north VN.

Ða số dân miền bắc (chứ không phải bắc 54 nhe) mà vượt biên ngã hồng kông là dân gốc người Hoa. Họ qua vào những năm 1978-1985(?) khi chính quyền VN cho phép người Hoa tự do rời VN. Và đa số họ nói tiếng quảng đông (cantonese). Phần lớn là từ Hải Phòng, trong đó có nữ ca sĩ Kim Anh. Có thể mấy người anh giúp là người gốc Hoa từ miền bắc.