Cái này dịch thế nào :pre-load ?????????

[Paddy]

mời bạn dịch hộ:
"Non-stop feeding with pre-load "=?????????/
còn thêm một câu nữa:"3 electronic safety devices preventing feeder from over-ascending of feeder pile"=???????????????/

Cái này có phải là cách thức (operation procedure) để chạy máy móc gì đó không?

Non-stop feeding with pre-load (material)

Non-stop: Không ngừng, tĩnh từ.
Feeding: nạp vật liệu vô máy, danh từ.

Bỏ vô (máy) với vật liệu nạp sẵn . Tôi không thấy xuôi tai.

Câu 2: Tùy theo máy móc mà dịch. Cái feeder nếu là ống thì có thể dịch là ống dẫn vật liệu/nguyên liệu. Nếu feeder là giàn như của máy bắn đinh thì lại dịch là giàn dẫn. Nếu feeder là máng hoặc phễu như máy đóng bao cám gà thì lại dịch khác nữa.

Feeder pile: tạm dịch là vật liệu trong feeder
(có) ba bộ phận an toàn để đề phòng feeder làm đầy hoặc đẩy ngược vật liệu trong feeder.