Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Một câu về Thiên Chúa giáo.
Results 1 to 3 of 3

Thread: Một câu về Thiên Chúa giáo.

Threaded View

  1. 03-21-2010, 01:16 PM #1
    thuyhiubi
    thuyhiubi is offline
    Junior Member
    Join Date
    Mar 2010
    Posts
    4

    Default Một câu về Thiên Chúa giáo.

    Nhờ các bạn xem câu này mình dịch đúng không nhé, nếu sai xin sửa lại giúp mình. Cảm ơn các bạn nhiều.

    "Vice-Provincial for Formation of the New York Province of the Society of Jesus."

    "Cha phó xứ phụ trách tổ chức của giáo phận New York thuộc Giáo hội Thiên Chúa."

    Còn câu này thì không hiểu phải dịch thế nào:

    "The brittle remnants of cosmic torment that once made him wonder if matter was Lucifer upward-groping back to his God."
    Last edited by thuyhiubi; 03-21-2010 at 09:43 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Những chữ sai sót, thiếu.
    By Paddy in forum VDict comments and suggestion
    Replies: 35
    Last Post: 03-13-2010, 04:18 AM
  2. Ý tưởng của thiên hạ
    By Tanyenbai in forum English texts
    Replies: 1
    Last Post: 06-11-2009, 05:09 PM
  3. cách tự giới thiệu mình
    By phong tran in forum General discussion
    Replies: 3
    Last Post: 05-08-2008, 07:37 PM
  4. khâu thiết kế xây dựng
    By Photon in forum Translation help
    Replies: 16
    Last Post: 04-07-2008, 02:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules