may anh chi dich dum em gap lam nga "ghét của nào trời trao của đó"