Ducphu, xin hỏi có phải đã lấy nội dung từ báo chí trong nước? Nếu như DucPhu đã trích lại từ báo chí "đi tìm thương hiệu quốc gia cho VN" thì DucPhu dịch không sai. Chỉ tiếc là văn chương thời nay của báo chí trong nước rất (???), họ thường biến đổi và biến chế những ngôn từ mới khiến những người Việt sống ngoài nước phải lắc đầu. Ducphu dịch theo nguyên văn tiếng VN thì không sao, nhưng qua tiếng Anh thì không có ý nghĩa.