Tái ông thất mã. = Every dark cloud has a silver lining.