Please fix these translations:
"Look Out" and "Watch Out" = DANGER! be careful! You are going to get hurt! Something is going to hurt you, cut you, burn you, and....
It is gong to happen right now!!!!!

The translation for "Find out" and "Look up" are correct. These terms describe the process of discovery and the research that leads to understanding.

Kind regards,
Prof "C"