" should any monies paid for the purchase of the said property be forfeited by you, then 1/2 of the monies forfeited shall be paid to us providing the said amount does not exceed the commission"

please help me to translate above sentence into Vietnamese, if you use English as your mother tongue, you could explain it by English for me to get it meaning. thanks all of you in advance.