Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456 Dịch giúp mình câu khẩu hiệu này
Mình làm về tổ chức triển lãm về công nghệ, bên mình sắp tới tổ chức triển lãm về công nghệ sinh học , phân tích chẩn đoán, phối hợp với bên IMAG thuộc tập đoàn triển lãm quốc tế MMI . Họ có đưa ra cho mình khẩu hiệu cho triển lãm đó như thế này : "Welcome to the world of insights in Viet Nam" và bảo công ty mình dịch sang tiếng việt , họ cũng đã giải thích như sau :
"the deeper meaning of the slogan is: That thru laboratory technology, biotech and life science you attend the inner deeper world of human being of life itself.
Quasi the things you don’t see with your eyes. Insights means the inner life of the body, the inserts of food etc.
That is the best I can explain.
Is that understandable?? " nhưng không hiểu dịch thế nào cho đúng cái câu khẩu hiệu này .
Xin hãy giúp đỡ mình, xin chân thành cảm ơn