I got a reply after sending my viet girfriend some lyrics from a love song:

Em hieu ma em also mo sao duoc o gan ben anh tron doi va song den het cuoc doi nay

"I understand......I also dream....................................life now"

I only understand this much, can someone please help?