1 đoạn script

[Paddy]

trong script , cái đoạn con chuột sửa nồi súp ý, có cụm từ " throw a dash in" khó hiểu quá

ném một ít gia vị vô nồi. Chữ bỏ nghe sát nghĩa tiếng VN hơn.

http://dictionary.reference.com/browse/dash

11. a small quantity of anything thrown into or mixed with something else: a dash of salt.