Originally Posted by truelove
LtDra hoàn toàn đúng, hơi thiếu chút.
2 câu "Bát đao phân mễ phấn" (tám nhát dao chia nhỏ hạt gạo) và "Thiên lý trọng kim chung" (Nghìn làng thờ quả chuông vàng) đều có nghĩa, đều chỉnh là một cặp biền ngẫu và hay hơn nữa đếu là cách chiết tự theo phương pháp như nhau của hai chữ "Phấn" và chữ "Chung". Cách đó như sau:
Chữ "Phấn":
và chữ "Chung":
gả con gái là đúng quá còn gì...
Nói thêm là Trạng Lợn tên là Chung. Chung nhi là gọi theo kiểu tầu ô (bé Chung, thằng nhỏ Chung...)
Reply With Quote