Nhờ các bạn dịch cụm từ "Local Area Mathching Grants" sau đây:
"Local Area Mathching Grants: is a grant for residents to apply for projects in their local neighbourhood where they must contribute to the project either with voluntary time or cash contributions.
"Khoản tài trợ dành cho các cư dân xin cho các kế hoạch trong khu láng giềng địa phương mà họ phải đóng góp vào kế hoạch này bằng tiền hoặc tự nguyện dành thời giờ của mình"

Đó là ý của cụm từ trên. Nhờ các bạn góp ý để dịch cụm từ trên cho gọn lại.