Quote Originally Posted by hdungbeat View Post
Từ này cũng có thể là "Lễ Tân Gia"??
lễ tân gia được gia chủ tổ chức để mừng nhà mới.

À hình như bọn sinh viên ở kí túc xá cũng có lễ open house đó. Vào ngày đó bọn con trai có thể lên phòng bọn con gái ở kí túc xá nữ chơi.
Le tan gia la house warming. May nguoi dich le tan gia la open house co le theo kieu VN

Theo tay phuong thi khi nha co nguoi o thi moi co hoi nong, co lua bep (heat/fire) do do ho goi le tan gia/ le mung nha moi la house warming. Tiec tan gia do do la house warming party

May khong go co dau duoc I'm sorry