A couple of short phrases I am not sure of :

Kg hieu tai sao den moi lan sinh nhat la nho co ban gai, chac tai mua

--> I don't understand why (recently ?) ... birthday ... I forget I have a girl friend ??? surely because it rains ???


lam gi ma toi 12h vay ?
--- > what do you do around 12 tonight ?


Thanks