I found this Vietnamese saying at http://www.proverbatim.com/vietnamese/ but it was only provided as an English translation. I would deeply appreciate the Vietnamese words for this saying: "The army is the poison and the people are the water in which the poison is mixed."
Thank you!