Tôi ít khi dùng tự điển của Vdict nhưng tình cờ thấy định nghĩa của từ “awesome”. Vdict ghi: Awesome- đáng kinh sợ, làm khiếp sợ, làm kinh hoàng. Định nghĩa này không đúng lắm vì theo tôi hiểu từ này trong anh văn không trùng ý nghĩa này nên muốn tham khảo với tất cả trên diễn đàn xem có ai có ý kiến nào khác không. Ví dụ như nói: “New York is an awesome city.” “The view from The Grand Canyon is awesome.” thì không thể nào dùng định nghĩa của Vdict được. “New York là một thành phố đáng kinh sợ.” “Quang cảnh của Grand Canyon làm kinh hoàng”.


Tự điển anh văn định nghĩa từ awesome như sau: inspiring awe or admiration or wonder.

Slang: Remarkable; outstanding: "a totally awesome video game"