Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Translation help, ASAP.
Results 1 to 10 of 21

Thread: Translation help, ASAP.

Threaded View

  1. 05-11-2009, 05:30 PM #12
    Phong Lan
    Phong Lan is offline
    Member Phong Lan's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Location
    Sài Gòn
    Posts
    82

    Default

    I agree with English-learner about the Vietnamese translation of "warning".

    I think the better version should be: "Chú ý: Làm ơn đừng đổ nước lau sàn bẩn ở đây. Đây là nơi rửa chén đĩa."
    Last edited by Phong Lan; 05-11-2009 at 06:05 PM.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Translate this to english asap???
    By laurenen222 in forum General discussion
    Replies: 2
    Last Post: 02-11-2010, 01:20 AM
  2. Need help ASAP. Thanks in advance~!
    By Ken101 in forum Translation help
    Replies: 7
    Last Post: 10-15-2009, 06:57 PM
  3. Please help asap
    By cofusedlove in forum Translation help
    Replies: 3
    Last Post: 03-15-2009, 01:56 AM
  4. Please help ASAP
    By cofusedlove in forum Translation help
    Replies: 6
    Last Post: 01-14-2009, 04:06 AM
  5. anyone help me (asap)
    By naomi in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 08-15-2007, 11:33 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules