Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
'Đường sá' hay 'Đường xá'
Results 1 to 10 of 54

Thread: 'Đường sá' hay 'Đường xá'

Threaded View

  1. #21

    Default

    Quote Originally Posted by vietnamese4u View Post
    về từ chia xẻ thì mặc dù hay đọc và ghi là chia sẻ nhưng có thể thấy chia xẻ là hợp lý hơn

    Bạn nói đúng, bản thân tôi thấy chia xẻ nghe vừa hình tượng vừa dễ hiểu hơn là từ sẻ, trong trường hợp hợp này từ sẻ nó vô nghĩa Nhưng như đã nói quyền lực quyết định đúng sai (ưu tiên cho giọng bắc Hà Nội) nên các em bé Việt Nam và người nước ngoài học tiếng Việt đều được dạy là chia sẻ cả.

    Người miền nam trước đây đều đọc và viết "chia xẻ" cả nhưng từ 1975 đành phải đổi qua chia sẻ
    Last edited by english-learner; 05-10-2009 at 08:27 PM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •