Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Pls help translate to Viet
Results 1 to 3 of 3

Thread: Pls help translate to Viet

Threaded View

  1. #1
    Frank55028
    Guest

    Default Pls help translate to Viet

    Sorry this seem to be very long, but pls help....

    Dear wife,

    after all the conversations this few days, I had really understand you more and know what you think.

    I would like you to know why I am so demanding for you to come back this saturday for the Valentine Day. Since December, all the major days (Christmas, New Year, Chinese New Year), we are not able to be together for some reasons. Now, Valentine Day to me is very important, as this is our first time to celebrate together, I would not want to miss it.

    I had just understand your message last night, you still insist to stay with your family till the end of the month. I just don't understand why... Before you went back , you promised to come back for Valentine Day, and now you break your promise. And when I ask you why you need to stay till end of the month, you don't tell me the actual reasons..

    Back here, there's husband, works, and many many things waiting for you. If you know that I would be unhappy and doubtful, why can't you come back earlier? Now I beg you to come back earlier, think for your husband and the works here. As your visa application has not been approve, you still need to go back in 3 months time.

    I had to let you know that, I am afraid of Loneliness....I would always like you to be my side, to help me and motivate me. I really hope to see you on Saturday, I would go Airport and wait for my dear wife, to kiss you, to hug you and celebrate the beautiful and special day..


    Thanks
    Last edited by Frank55028; 02-11-2009 at 10:41 AM.

Similar Threads

  1. need help to translate from viet to eng
    By aidoitincover in forum Translation help
    Replies: 0
    Last Post: 07-07-2009, 01:19 PM
  2. pls help translate to Viet
    By Frank55028 in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-11-2009, 09:16 PM
  3. Please help translate to Viet
    By Frank55028 in forum Translation help
    Replies: 5
    Last Post: 12-30-2008, 08:27 AM
  4. Help me please to translate in viet.
    By marylou in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 08-18-2008, 01:31 AM
  5. need help translate from viet to eng
    By aidoitincover in forum Translation help
    Replies: 4
    Last Post: 07-23-2008, 10:37 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •