Em tập dịch bài Without you do MariahCarey trình bày, mọi người giúp em sửa lỗi nhé.

Without you - MariahCarey

No I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

No I can’t forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it’s only fair
That I should let you know
What you should know

I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t live anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t live anymore

Well I can’t forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that’s just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
Your sorrow shows
Yes it shows

I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t live anymore
I can’t live
If living is without you
I can’t live
I can’t live anymore

Không, em không thể quên buổi tối này.
Hay là khuôn mặt anh lúc anh rời xa.
Nhưng em đoán rằng đó chỉ là con đường anh ra di.
Anh luôn luôn cười nhưng trong đôi mắt của anh luôn hiện lên sự đau buồn.
Vâng, nó hiện ra.

Không, em không thể quên ngày mai.
Khi em nghĩ về tất cả sự đau khổ của em.
Khi em đã có anh ở đây
Nhưng sau đó em để cho anh ra đi.
Và bây giờ nó chỉ đúng
Khi em để anh biết
Cái gì anh cần biết.

Em không thể sống
nếu sống không có anh.
Em không thể sống
Không thể sống thêm nữa.
Em không thể sống
nếu sống không có anh.
Em không thể sống
Không thể sống thêm nữa.


Nhưng em không thể quên buổi tối này.
Hay là khuôn mặt anh lúc anh rời xa.
Nhưng em đoán rằng đó chỉ là con đường anh ra di.
Anh luôn luôn cười nhưng trong đôi mắt của anh luôn hiện lên sự đau buồn.
Vâng, nó hiện ra.

Em không thể sống
nếu sống không có anh.
Em không thể sống
Không thể sống thêm nữa.
Em không thể sống
nếu sống không có anh.
Em không thể sống
Không thể sống thêm nữa.

Em có dịch sai câu nào thì mọi người sửa giúp em nhé!

Have fun!