Hello,

I'm an amateur writer and I'm wrirting a short novel.
I need some help to translate a short dialog from english/french to vietnamese language.

Thx in advance for your help.

Here after is the dialog in both english and french.

You are as pretty as a lotus flower.
You speak vietnamese ?
Yes.
I've understood what you said.
I was telling the truth, you are very pretty.
Thank you. I'm in love with you Dany.
I'm in love with you Seyha.

Tu es aussi jolie qu'une fleur de lotus.
Tu parles vietnamien ?
Oui.
J'ai compris ce que tu disais
C'était sincère, tu es très jolie.
Merci. Je t'aime Dany.
Je t'aime Seyha.

Thx again for your help.