I understand that some viet to english dictionary or english to vietnam dictionary is so different.Because i have always tried to translate sms messages but it seems different,the vietnam sms have special characters which i dont understand.

which dictionary would you guys recommend for sms translation?