Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Need more help, going from English to Vietnamese this time
Results 1 to 8 of 8

Thread: Need more help, going from English to Vietnamese this time

Threaded View

  1. #1

    Default Need more help, going from English to Vietnamese this time

    Mahn Nguyen (if you end up translating this, thanks for the previous help)...

    I need to send back a message to a friends relative in Vietnam and as far as I know she does not know english well so it this could be translated I would be very thankful...


    Hi Dung,

    Of course I remember you, how could I forget such a pretty girl.
    How are you doing? How is school going?

    I have not spoken to your Aunt Paulina but I speak to your cousin Susan quite often.
    Susan has mentioned in conversation that Aunt Paulina is well. I will pass a message along to you Aunt in hopes she will contact your family and let you know how she is doing.

    I hope you and your family are doing well.

    Dan
    Last edited by Djdannos; 01-18-2009 at 11:51 PM.

Similar Threads

  1. i need help one more time thank you
    By ali65 in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 05-20-2010, 10:54 AM
  2. Time to say Hello
    By hudsongabrielle in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 09-16-2009, 09:37 PM
  3. My first time!
    By Mike in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 07-17-2009, 09:28 AM
  4. Replies: 2
    Last Post: 07-24-2008, 09:46 AM
  5. First Time
    By thanhloan in forum Introduction
    Replies: 4
    Last Post: 05-03-2007, 03:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •