Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456 Loi Ban: Please help translate...............
Hi, I would like help in translating this text from vietnamese to english. I would greatly appreciate it!
Bon Mang: - Bon mang khong duoc tot nhieu su uu phien ma trong ba con hay sanh chuyen nay chuyen no, vay nen viec chi cung o cho hoa nha thi duoc tot.
Gia Dao: - Gia Dao khong duoc binh yen, tren duoi khong hoa thuan con viec gi cung doi doi khong nhat dinh, vay nen phai van vai cho lam va o tren hoa duoi thuan thoi tot.
Muu Su: - Muu su thi phai can than, pham viec gi dung nghe loi ngoui ta phin minh va khong nen be ban voi ai, neu khong phong, thoi e trong ba con no cham chic lam hu viec minh.
Cuoi Ga: - Cuoi ga khong duoc vui vay e ngay sau vo chong an o khong thuan thao vay nhen phai van vai Troi Phat giup cho hoa may moi vuong tron duoc.
Chiem Binh: - Binh the gay mon khong duoc an on, phai van vai Troi Phat gia duong va lo be thuoc thang hoac may lanh manh duoc.
Cau Tai: - Cau tai thoi khong ai giup do ma trong nguoi than minh no cung bay chuyen gan tro, co cau cung lao dao khong duoc viec gi ca.
Cau Quan: - Cau quan thoi van mang khong co, nguoi ban be cung khong nuong cay duoc, vay nen thu phan cho thoi tot hon.
Xuat Hanh: - Xuat hanh thoi khong co chung ban giup do co don mot minh chi dem long phien muong hoai khong lam nen duoc su gi ca.
Kien Cao: - Kien cao nay cung tai trong ba con cua minh gay chuyen roi thanh ra tranh canh nhau hoai, neu biet vay ma hoa giai di thi moi khoi toi loi.
Mat Do: - Do nay mat la nguoi ba con minh lay cho nguoi dung khong can chi toi, sing chi nghe tin, cho kiem khong at duoc.
This was recieved during Chinese New Years @ the Temple with my boyfriend and I need help understanding the context, PLEAS HELP...............