Thường thì trong các cuộc thi có giải nhất, nhì, ba/ first, second, third prize nhưng giải khuyến khích thì ít nghe nói đến.

Nhưng "giải khuyến khích" dịch sang tiếng Anh có từ nào tường đương không?

Thí dụ: giải khuyến khích môn vật lý trong kì thi học sinh giỏi cấp thành phố?
Chẳng lẽ ta dịch giải khuyến khích là encouraging prize? nghe sao kì lạ ???

Nhân đây xin hỏi "Liên Hiệp các hội văn học nghệ thuât Việt Nam" có tên bằng tiếng Anh là gì? Nếu không có thì bạn dịch cái tên đó ra sao?

Thank in advance.