Thân chào các anh chị và các bạn.

Một đoạn văn tiếng Việt dưới đây được dịch sang tiếng Anh.
Mình đang học luyện dịch, nên gửi bài này lên đây nhờ mọi người sữa giúp lỗi.
-----------------------------------------------------

Soju là một loại thức uống có cồn, nguồn gốc từ Hàn Quốc, rất phổ biến và vô cùng được ưa chuộng. Rượu Soju trong suốt và có nồng độ cồn khoảng 25%.

Bí quyết thành công của rượu Soju cao cấp Green nằm ở hương vị êm nhẹ và tươi mát của nó. Loại rượu nàyđược làm từ nguồn nước thiên nhiên trong sạch và giàu chất khoáng ở tỉnh Gangwon. Chính nguồn nước trong lành đặc biệt này đã làm tăng thêm vị êm và đậm đà của rượu Soju cao cấp Green.

Rượu Soju cao cấp Green được chưng cất, đóng chai, dán nhãn theo qui trình hiện đại, tuân thủ nghiêm ngặt tiêu chuẩn ISO 9001. Sản phẩm Soju cao cấp Green đã có mặt khắp thế giới: Châu Âu, Trung Quốc, Mỹ, Nhật, Úc…Kiểu dáng chai hiện đại, trẻ trung. Soju cao cấp Green hiện đang chiếm vị trí số 1 lượng rượu Soju xuất khẩu của Hàn Quốc

-----------------------------------------------------

Bản dịch tiếng Anh
---------------------------------
Soju is a well–known, extreme favorite alcohol drink. Its origin is in Korea.
Soju is a transparent drink with 25% concentration of alcohol.

Fresh and gentle perfume build up a secret of advance Soju-Green alcohol which has being making from clear natural water and much protein in Gangwon county. The very clear and special water increased more gentle perfume and strong drink of advance Soju-Green alcohol itself.

Specifications of ISO 9001 strict and modern standards have being applying to advance Soju-Green alcohol from distiling, bottling, labling.

Advance Soju-Green alcohol have appeared all across the world: Europe, China, USA, Japan, Australia...
- Modern and youthful type of bottles- Advance Soju-Green alcohol is one of the best seller within exported alcohols in Korea.

---------------------------------
Đoạn văn trên dịch như vậy là có lỗi không. Mong ai biết làm ơn chỉ giúp.
Trân trọng