Hi ppl, I need to translate to the following letter to Viet. Please help as i am having some problem with wife over communication breakdown. I hope to save our marriage


Dearest Baxa Dien,

From the time that we are together as a couple, I have done everything in my capability to be a good husband to you. Knowing you past broken relationship, I tried to give you what others could not give you and remain faihfull to you. Till now i can never understand why you felt that my feelings for you have changed.
What i have seen really break my heart and whatever I tell you, you seem to take it another way. Recently we have been quarrreling alot and I know that you are very tired of it and same goes to me. I want to save this marriage bit I cannot do it on my own and you can't expect things to go back the way before just by saying a few words. By telling you how i feel doesn't mean i am blaming you but just hoping to let you know how i am feeling. Its the same when you are not happy with certain things and i try to change.
In a marriage, we have to share the burden as well as happiness and not pushing resposibilities and hopefully we can become a stronger couple. Whatever I do, I would always think of you first and try not to cause unhappiness between each other. I always believe that in a marriage, we always have to be truthfull about ourselves and be honest to each other, only then our trust for each other will be strong.

After the incident of what i saw, I know that the future for us is going to be very rocky and difficult, are you prepared for it and try to make it better for us or you want to give up, I leave it to you to decide. I have made my decision to walk this difficult path with you but i can never do it alone.

Whatever decision you have decided, i just wanna to tell you that I have never regret about our marriage and my love for you will never change.


Love Always.