Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Làm ơn dịch giúp 2!
Results 1 to 10 of 54

Thread: Làm ơn dịch giúp 2!

Threaded View

  1. #11
    Senior Member dethuong_x0x's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Posts
    1,762

    Default

    Stephanie's favorite hobby after classes had ended for the day was to explore the city.

    So? thich' cua? Stephanie sau gio` hoc la` kham' pha' tha`nh pho' cho het' nga`y.
    Did i translate it right?

    Could someone help me to analyze the grammar of the above sentence, please?
    Last edited by dethuong_x0x; 09-08-2008 at 04:54 AM.
    Nhất tự vi sư , bán tự vi sư
    ---
    1st Version:
    Anyone who teaches me one word - even half a word - is still my teacher.
    2nd Version:
    Even he who teaches me the smallest bit can still be called my teacher

    Please correct my grammar as you see fit. Much appreciated!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •