can someone help me translate what is written here?