Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
Words for children in VN - guidance please
Results 1 to 4 of 4

Thread: Words for children in VN - guidance please

Threaded View

  1. #1

    Default Words for children in VN - guidance please

    Chào các bạn

    I would like some guidance on which words to use for child/children in VN. I have so far found these words:

    trẻ con

    trẻ em

    đứa trẻ

    con

    con nít

    There seem to be a lot of words for a child or children as part of a family group (eg youngest/oldest child), but I'm really looking for the most general all-purpose word for a child or children. For example, how to say:

    1) There are some children playing in the street.

    2) Is this your child?

    3) Children are the future.

    4) Every child has the right to healthcare and education.

    5) How many children do you have?

    Also, is there an informal word for a child or children - the equivalent to 'kid/s' in English?

    Any guidance on usage would be appreciated. Thanks!
    Last edited by rukkhamula; 08-15-2008 at 06:51 AM. Reason: Please could someone move this post to the Vietnamese language learning board

Similar Threads

  1. Giúp em dịch vài new words với!
    By link_udi in forum Translation help
    Replies: 2
    Last Post: 10-09-2009, 04:06 PM
  2. new words
    By STTD in forum English in Practice
    Replies: 1
    Last Post: 04-18-2009, 02:33 PM
  3. Vietnamese Children Shows, cartoons
    By alphau in forum Vietnamese language learning
    Replies: 0
    Last Post: 08-29-2008, 01:11 AM
  4. New words need to know for me.
    By LtDra in forum Grammar & Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: 05-12-2008, 10:24 AM
  5. two words
    By hablanyka in forum Translation help
    Replies: 1
    Last Post: 02-28-2008, 02:38 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •