Dạy thêm, dạy kèm học thêm tiếng Anh là gì?

[english-learner]

Dạy thêm là dạy ngoài giờ làm việc của mình. (ngoài giờ dạy chính thức ở đâu đó)
Dạy kèm là dạy chỉ cho một hai người thôi.
Học thêm là học ngoài giờ học chính thức ở trường.

Những từ này tiếng Anh hay Mỹ gọi là gì nhỉ ?

Nếu dạy kèm (verb) là to tutor và người dạy kèm là tutor thế thì dạy thêm là gì?

"Học sinh VN thường hay đi học thêm "
Học thêm đó dịch tiếng Anh là gì? Chẳng lẽ là "extra-learning" !!!

Ai biết xin gốp ý.
Cám ơn.