Em mới làm quen với tiếng Trung Quốc mới được có vài tuần à. Có rất nhiều điều thắc mắc, nhưng đau đầu nhất là :
1/ Em không biết tra từ điển thế nào cả
2/ Em không biết làm sao để đánh tiếng Trung trên máy tính
3/ Trật tự sắp xếp từ kì quá, dịch nghĩa của từng chữ thì được nhưng khi ghép thành câu thì em chẳng hiểu gì cả . Giống như câu trong bài hát này :
天上一万颗星星 我却只看见你
要说这是幸运还是不可思议

Em chỉ biết là "trên trời có 1 vạn ngôi sao, anh thấy bớt cô đơn khi nhìn thấy em", còn câu dưới thì em chịu

Mong các bác giúp đỡ, em cảm ơn nhiều lắm.