Warning: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in ..../includes/class_bootstrap.php(430) : eval()'d code on line 456
translate for me...please
Results 1 to 1 of 1

Thread: translate for me...please

Threaded View

  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2008
    Posts
    3

    Default Is It Right?

    Sau một thời gian dài, thời tiết khô hạn ở thành phố tôi, một ngày nọ trời bỗng đổ mưa. Dân chúng đều vui vẻ.
    cơn mưa kéo dài trong nhiều ngày. Thế là mọi người trở nên lo lắng. Chẳng mấy chốc, ngập lụt ở khắp mọi nơi gây ra nhiều thiệt hại và đau khổ.
    Nhiều nhà cửa bị cuốn trôi theo dòng nước lũ, và khiến hàng trăm người ko nhà. cũng có một số ngừơi chết đuối. trường học đóng cửa để dành chỗ cho những người bị ảnh hưởng của lũ lụt. Bệnh viện đầy người bệnh.
    May mắn, trời ngừng mưa ko gây thêm thiệt hại và đau khổ cho người dân. trời nắng trở lại và mọi người vui mừng.
    Translate:
    After a long time, the weather was dry in my city, one day it rained. People were happy
    Squall of rain extended for days. so everyone became worried. flood brought about pain & damage everywhere soon.
    a lot of houses was swept along the flood, and made million people became homeless. there also had a few drown people. Closed school to use rooms for affected people who were living in flood area.The hospital was full patients.
    Fortunately, it stopped raining, didn't make pain & damage anymore for everybody. it was sunny again and everyone was happy.

    Tog ko bít đúng ko nữa, nếu có jì sai mong mọi người sửa giúp. Thanks mọi người nhìu lắm!!!
    Last edited by togepi_2508; 06-10-2008 at 08:41 PM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •