[QUOTE=MANH NGUYEN;11993]
Quote Originally Posted by remember28 View Post
Hay giup minh dich cau nay nha.
"A'c thiet, choi ky vay"

Cruelly! How come the game is so weird?

Hope this would help.
Tớ nghĩ là "Ác thiệt, làm gì kỳ vậy "

Nếu thế thì có thể dịch là

How cruel/that's cruel ! what the hell did you do ?

Hoặc That's mean! What the hell did you do that for? why on earth did you do that?

Hoặc that's cold! what got into you ?