DT ví với chuyện bố già là sai vì ông này giám làm chứ không giám đốc. Kiếm cuốn truyện bố già tiếng Anh mà đọc, hay hơn chuyện dịch rất nhiều

S/B dám làm ....không dám đốc thúc

Chỉ làm sáng tỏ thôi.
Cordially